Sultan II. Abdülhamid'in isteğiyle yazılan ancak Muallim Nâcî'nin vefatıyla yarım kalan 133 yıllık 'Osmanlı Tarihi' eseri, Sivas Cumhuriyet Üniversitesi öncülüğünde Latin harflerine çevrilerek yayımlandı.
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi (SCÜ), Türk kültür, edebiyat ve tarih dünyasına heyecan verici, son derece kıymetli bir eseri kazandırdı. Sultan II. Abdülhamid'in özel isteği ve iradesiyle kaleme alınmaya başlanan, ancak yazarının genç yaşta vefat etmesi nedeniyle tam 133 yıl boyunca arşiv raflarında bekleyen "Osmanlı Tarihi" eseri, SCÜ öncülüğünde ilk kez orijinal metninden Latin harflerine aktarılarak yayımlandı.

Tarihi kayıtlara ve belgelere göre, yaşadığı dönemin en tanınmış şair ve yazarlarından biri olan Muallim Nâcî, 1890 yılı sonunda Ertuğrul Gazi hakkında bir piyes kaleme alarak Sultan II. Abdülhamid'e arz etti. Eseri çok beğenen hükümdar, 7 Nisan 1891 tarihinde Muallim Nâcî'yi resmi olarak "Târîh-nüvîs-i selâtîn-i âl-i Osmân" (Osman Bey hanedanı sultanları tarihinin yazarı) memurluğuna tayin etti.

Bu özel görevle birlikte Osmanlı tarihini derleyip kaleme almaya başlayan ünlü yazar, ilk olarak Ertuğrul Gazi'nin hayatını yazdı. Ardından sırasıyla Sultan Osman, Sultan Orhan ve I. Murad (Hudâvendigâr) dönemlerini kaleme aldı. Ancak Muallim Nâcî'nin 1893 yılında henüz 44 yaşındayken ani vefatı üzerine bu muazzam çalışma yarım kaldı.
Tam 133 yıldır arşivlerde gün yüzüne çıkarılmayı bekleyen el yazması metinler, Prof. Dr. Adem Ceyhan'ın kapsamlı incelemesi ve özenli çevirisi sayesinde Latin harflerine kazandırıldı. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı'nda bulunan el yazması orijinal nüshaları esas alınarak hazırlanan bu eser; Ertuğrul Gazi'den başlayarak ilk üç Osmanlı sultanının hayatını, devletin kuruluş dönemindeki kritik süreçleri ve dönemin ruhunu tüm çıplaklığıyla gözler önüne seriyor.
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi bünyesinde gerçekleştirilen bu nitelikli bilimsel çalışma, hem Osmanlı tarih yazıcılığına hem de edebiyat tarihine çok önemli bir akademik katkı olarak kayıtlara geçti.
Yorumlar