Sivaslılara Sivas Şivesinde Kelimeleri Sorduk: Bakalım Kaçını Biliyorsunuz?

Sivas’ın kendine has kültürü, gelenekleri ve yemekleri kadar yöresel ağız özellikleri de dikkat çekiyor. Günlük konuşmalarda kullanılan bazı kelimeler, Sivaslılar için oldukça tanıdık olsa da kentin dışından gelenler için adeta bilmeceye dönüşebiliyor.

iz de Sivaslılara, yörede kullanılan bazı kelimeleri sorduk. Ortaya ise hem şaşırtan hem de gülümseten cevaplar çıktı.

İşte Sivas ağzında kullanılan birbirinden ilginç kelimeler ve anlamları:

+ HACAT: Alet, araç-gereç
+ÇALKAMA: Ayran
+ MALAMAT: Rezil olmak, mahcup duruma düşmek
+ SIRACALI: Kötü, mızmız kimse
+TAVLANMAK: Şişmanlamak
+UĞUNMAK: Gülmekten kendinden geçmek, bayılacak gibi olmak
+ GİCİŞMEK: Kaşınmak
+ SEYİRTMEK: Koşmak
+ BEKİTMEK: Sağlamlaştırmak, tutturmak
+ ÇİMMEK: Yıkanmak
+ TAVATIR / ZORLU: Çok iyi, çok güzel
+ BİR CİMCİK: Azıcık, çok az miktar
+ VIZILAK: Dert, sıkıntı

Sivas yöresinde bunların yanı sıra birçok farklı kelime ve ifade de kullanılıyor:

 AĞARTI: Süt, yoğurt gibi yiyecekler
+ AĞLENMEK: Durmak, eğlenmek
+ ALEŞMEK: Bir yerde oturmak, yerleşmek
+ AHIldane: Herkese akıl veren, bilgiçlik yapan kişi
 +ARIK: Zayıf
 +ARLANMAK: Utanmak
+ AZINSIMAK: Az bulmak, yeterli görmemek

+ BABALANMAK: Çok yemek, zıkkımlanmak

+ BAYAHTAN: Az önce, demin
+ BILDIR: Geçen yıl
+ BİBİ: Hala
+ CİBİCİK / ÇEPUK: Alkış
+ ÇEMKÜRMEK: Azarlamak, saygısızca konuşmak
+ DULDA: Güneşten veya rüzgârdan korunaklı yer
+ GANARA: Çok yiyen kişi
+ HORANTA: Aile, ev halkı
+ İLAGAN: Leğen
+ MAHANA: Bahane
+ PENDİR: Peynir
+ PEŞKİR: Havlu
+ PÜRÇÜKLÜ: Havuç
+ YAĞLIK: Mendil
+ YIMIRTA: Yumurta

Sivas ağzına ait kelimelerin önemli bir bölümü bugün hâlâ günlük konuşmalarda yaşatılırken, özellikle genç kuşakla birlikte bazı yöresel ifadelerin kullanımının giderek azaldığı belirtiliyor. Sivas ve ilçelerindeki ağız çalışmalarında da bu kelimelerin kayıt altına alınarak gelecek kuşaklara aktarılmasının önemi vurgulanıyor.

 

Bu gönderiyi Instagram'da gör

Sivas Doğan Haber (@sivasdoganhaber)'in paylaştığı bir gönderi

• Etiketler
• #Sivaslılara
• # Sivas
• # Şivesinde
• # Kelimeleri
• # Sorduk
• # Bakalım
• # Kaçını
• # Biliyorsunuz